Syarat dan Ketentuan
Terms and Condition


PT. Integrasi Sinaptiq
APL Tower, 26th floor
Jl. Letjen S.Parman Kav. 28
Jakarta 11470 Indonesia

1. Payment Service Provider.

2C2P (dan merek-mereknya, satuduatiga.co.id dan 123.id) hanya memberikan Jasa Penerimaan Pembayaran. 2C2P hanya bertanggung jawab untuk menyampaikan Pembayaran anda kepada Merchant anda. 2C2P tidak bertanggung jawab atas Pembelian anda, kualitasnya, pengadaannya, ataupun waktu pengirimannya, ataupun hubungan lainnya antara anda dan Merchant anda. Pengembalian uang atau kompensasi yang lain adalah sepenuhnya tanggung jawab setiap Merchant.

2C2P (and its brands, satuduatiga.co.id and 123.id) is only a Payment Service Provider. 2C2P is only responsible in conveying your Payment to your Merchant. 2C2P is not responsible for your Purchase, its quality, availability, or timeliness or delivery, or any other relationship between you and your Merchant. Refund or any other compensation is the responsibility of each Merchant.

2. Your Privacy.

Perlindungan kerahasiaan data anda adalah sangat penting untuk 2C2P. Kami tidak akan memberikan data pembayaran anda kepada pihak ketiga KECUALI: Merchant anda yang terkait dengan suatu Pembayaran; dan Payment Agent kami, yang membutuhkan informasi tersebut untuk membantu anda melakukan pembayaran.

Protecting your privacy is very important to 2C2P. We will not share your payment information and detail to any third party EXCEPT: Your Merchant that is related to each particular Payment you intend to make, and Our Payment Agents, which would need such information to assist you in paying the Payment.

3. Notices to You.

2C2P akan berkomunikasi dengan anda dengan bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. 2C2P akan mengirimkan email atau text "SMS" message kepada anda tentang Pembayaran anda. Sewaktu waktu, 2C2P dapat mengirimkan pemberi-tahuan kepada anda tentang program dan promosi dari 2C2P yang berdampak terhadap cara pembayaran yang anda telah pakai dan mungkin akan pakai di masa datang.

2C2P will communicate to you in English and Indonesian. 2C2P will send you email and or text "SMS" messages related to your Payment. From time to time, 2C2P may send you information update related to 2C2P programs or promotion that may affect the payment service you have used and may likely to use in the future.

4. Transaction History.

2C2P akan menyimpan data sejarah transaksi anda untuk keperluan mendukung penyelesaian Pembayaran anda, dan kebutuhan internal 2C2P lainnya. Data sejarah transaksi ini hanya dapat dilihat oleh pihak yang terkait dalam suatu Pembayaran, (Merchant anda, Anda sendiri, dan Agen Pembayaran yang terkait). Sesuai permintaan pihak yang berwenang, 2C2P bisa memberikan akses kepada Data Sejarah Transaksi ini kepada pihak pemerintah atau pihak lainnya sesuai dengan permintaan dari pihak yang berwenang.

2C2P will maintain your transaction history to support settling your Payment as well as for 2C2P's internal processes. This transaction history will only be shared to parties related to the Payment, (The Merchant, Yourself, and related Payment Agents). If required by law, 2C2P may share the Transaction History with relevant government entities or other parties as instructed by the law.
 

©2016 PT. Integrasi Sinaptiq (2C2P Indonesia)